📚 Présentation des tomes I et II de « l’Anthologie de la littérature serbe », sous la direction de Milivoj Srebro
📆 Jeudi 29 octobre 2026 à 19h au Centre culturel de Serbie. Entrée libre dans la limite des places disponibles. Événement entièrement en français.
Composée de deux volumes, l’Anthologie de la littérature serbe – la première anthologie de ce genre en France – a pour ambition de présenter des auteurs phares et des œuvres majeures d’une littérature européenne presque millénaire mais encore peu connue du public francophone. Conçue comme un ouvrage de référence autant que comme un livre de découverte, l’Anthologie de la littérature serbe offre un panorama vivant et rigoureux d’une littérature européenne à forte identité nationale.
📌 Participants
- Milivoj Srebro est maître de conférences à l’Université Bordeaux Montaigne et directeur de la revue électronique Serbica.fr. Il a également dirigé Anthologie de la nouvelle serbe (2003), La littérature serbe dans le contexte européen (2013) et Précis de littérature serbe (2019).
- Jelena Novaković est professeure des universités, traductrice, rédactrice en chef de la Revue de philologieet présidente de l’Association de coopération culturelle Serbie – France. Elle est l’auteure de nombreux ouvrages, dont Recherches sur le surréalisme (2009), Ivo Andrić : la littérature française au miroir d’une lecture serbe (2014) ; Le Surréalisme de Belgrade (2023).
- Boško I. Bojović est historien, byzantiniste, balkanologue, médiéviste, enseignant-chercheur et professeur d’université. Il a publié, entre autres, L’idéologie monarchique dans les hagio-biographies dynastiques du Moyen Âge serbe (1995), Le millénaire byzantin, 324-1453 (2008), Église orthodoxe serbe: histoire, spiritualité, modernité (2014).
- Aleksandar Stefanović est maître de conférences HDR à Sorbonne Université, spécialiste de linguistique serbe et de traductologie. Il est notamment l’auteur de Les numéraux en bosniaque, croate, monténégrin, serbe (2019) et cotraducteur, avec Paul-Louis Thomas, de L’Avare ou Kir Janja de Jovan Sterija Popović (2023).
- Lecture d’extraits par Ivona Ignjatović et Una Trivunčić.